Lost in Translation

So with my upcoming German version of the blog (so that my family can also read it :) ) I have searched for easy ways to translate big chunks of the english blog entries so I don't have to retype everything and maybe only have to do bits and pieces of corrections.

So I copied and pasted the lower half of the previous post into Altavista Babelfish and this is the result:

Auf einer anderen Anmerkung schrieb mich ich innen für Karatelektion, beginnender, den folgender Montag, da sie gerade ein Angebot herum für einen neuen Neukurs sendeten und sie die Zeiten von Mittwoch bis Montag änderten, also er nicht in die Weise meiner japanischen Lektionen erhält, die übrigens, stark und stark erhalten (müssen mehr studieren..., aber ich bin so faul). Auch ich werde meine treibende Theorieprüfung bald nehmen, also studiere ich für den. Auch was ich gestern erlernte, dieses Verkehrszeichen: bedeutet NICHT, daß Sie einer wohlen Rakete Unterseite....... Sie konnten mich getäuscht haben sich nähern..., das diese Prüfung Spaß sein wird! Ha!

Seriously... hahaahahahahaha I have no words for the mess that came out of there... but when you think about it being a free site and all it still did quite a good job. If you don't speak any German you can at least bring the point across to a German. Even if it sounds too freaking funny! :)