(Propria Cures, 1998)
Als Julius Maggi geen Maggi maar Diesel had geheten, en Rudolf Diesel geen Diesel maar Maggi, dan had je nu diesel in je soep moeten doen en maggi in je auto. Als Jean Baptiste Colbert niet Colbert maar Ferdinand Graf von Zeppelin had geheten, dan had er op sommige uitnodigingen gestaan: 'Zeppelin verplicht.' Als Graf von Zeppelin niet Zeppelin maar Sietze van der Zee had geheten, dan hadden wij nog af en toe kunnen zeggen: 'Kijk, daar vliegt een Sietze.' Als Joseph Guillotin niet Guillotin maar Vaseret had geheten, dan was het leven van Marie-Antoinette geëindigd in de wasserette. Als die politierechter in Amerika Poche had geheten inplaats van Lynch, dan waren er heel wat onschuldige mensen gepocheerd. Als Marx en Lenin Nurks en Alpin hadden geheten, dan had Rusland zeventig jaar gezucht onder het Nurksisme-Alpinisme. Als het braille-schrift niet was uitgevonden door Braille maar door Vondel, dan lazen de blinden tenminste nog Vondel. Als de uitvinder van de telefoon niet Bell had geheten, maar Bouterse, dan hadden we geluidssterkte nu gemeten in deciboutersen. Als niet Antoine Joseph Sax de saxofoon had uitgevonden, maar Babydoc Duvalier, dan was Candy Dulfer nu een wereldster geweest op de tenor-babyfoon. Als de uitvinder van het condoom niet Dr. Condom had geheten, maar Truman Capote, dan hadden ze nu kapotjes geheten. En als die rijwielhersteller in Wageningen geen Viets had geheten maar Vincent van Gogh, en Eddy Merckx geen Merckx maar Tim Krabbé, dan had Tim Krabbé vijfmaal de Tour de France gewonnen op een goggomobiel.
(c) Tim Krabbé 1998
