Top                                                                                                                      Top

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

This is the story of the flutist
Edit van der Burg-Mayer,
  who plays a by Maarten Visser specialy for her invented,  designed and realised  onehand flute!

26 october 2007

 

>Edit on her new flute

    on Amsterdam TV

 

The purpose of this site is to inform people about the possibilities to play
a very special instrument by someone who cannot use the right side of
the body properly,  in a way that you cannot hear that this is not a 
twohand flute player.

 
 5 april 2003 she has won the Dutch National Flutecontest (category C)!

 

 

 

 

 

  Mayer Edit

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

Mayer Edit

Edit van der Burg-Mayer was born as Mayer Edit on augustus 4th 1972 in Cegléd in Hungary.
At the age of nine she started playing her first instrument. One year she played the recorder, one half year the piccolo and then she started to play the flute. Her teacher was Zalavölgyi Cecília.  After the 7th grade, at the age of 13, one year earlier than normally possible, she went to the lower Conservatory of Music in Szeged, thanks to a good admission-exam. She came in a special class for young talents. In the morning they had normal schoolsubjects, and in the afternoon the received music lessons (solfege, choir and flute).  Then, one year later she went to the Conservatory of Music in Szeged where she studied with the Hungarian flute musician: Lass Zoltán.  She became one of the best,  maybe the best of her class.

 

And then came april 14th 1989,  everything ended in one terrible blow on the head. Edit got her first brainsurgery by Dr Vajda János and Dr Lekka Norbert,  she was 2 weeks in coma!  The promissing young flute-player was not able anymore to walk, to sit,  to eate,  to speak nor to play the flute!  She was paralized on one side.  After a few weeks a fellow student came to visit her in the hospital and asked her to do This or that . . . .   Edit just cried,  she could not do anything at all.

 

From that moment on she became better little by little.  She learned again how to talk,  to walk and to eat,  and january 8th 1990 she had her second brainsurgery by the same specialists.
Eight month's of hard work followed at home,  then she finished her schoolterms in Szeged, without flute,  that was terrible . . . .  In September 1991 she went to the music-school in Kecskemét and finished her school with the flute as far as possible that is.  Her teacher:  the Hungarian flute musician Dratsay Ákos gave her the opportunity for this.

 

Edit learned English with Bori Martina, she learned to sing again and sang a few times in Vox Europae (a european choir) where Theo was singing too! And almost every day she did gymnastic excercises to improve the right side of the body, especially the foot and the hand.

 

 

 

  Edit van der Burg-Mayer

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

Edit van der Burg-Mayer

NewYear 1995-1996 she met Theo at her sisters house, and in april 1996 she came for the first time for the first time to visit Theo in Uithuizermeeden.
On august 14th 1996 she went to live with Theo and february 26th & march 1st 1997 Edit and Theo got married. In that same year she got her drivers licence (in Dutch!).

In 1998 Edit and Theo came, through Jannette Wijk, in contact with Maarten Visser and his Flutestudio in Amsterdam. He invented, designed and realized for her a flute that can be played with one hand. And on augustus 2nd 1999 Edit's dream came really true: She can play flute again on this unique one-hand flute.

In oktober 2000 Edit got a son,  Theodor,  who caused also her left wrist to be overused.  Another problem that was.  But also this problem she solved,  and she is playing happily again.  And since her 2nd place on the National Flutecontest in 2002 and a first place a year later she is extra inspirered to reach more.

This year june (2006) she met David Nabb from Nebraska,  who is playing the saxophone with one hand.   He interviewd her and this interview appeared april 2007 in the American flutemagazine  THE FLUTIST QUERTERLY. 

 

 

>more<

 

 

 

 

 

 

  Nog meer Edit

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

More about Edit

She plays regularly together :

    =    In the Abony  Orchestra  (H)

    =    In the Albertirsa  Orchestra  (H)

    =   

She plays sometimes together :   

   =    In the Damster Stedelijk Harmonie Orkest DSHO in Appingedam
             (the Harmony Orchestra of the City Appingedam)

    =   

She gets flute lessons from :

    *    

She is  looking for a good orchestra and or ensemble to play in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  De Fluit

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

The First Flute

 photo Paul Wernekinck

The ´old´ Flute is originaly a silver Yamaha-411 II 925.
All the right-hand keys have been moved to the left,  but it is still possible to play them with the right hand for the case this hand can move better in the future.
For the righthand a handle is made that can be moved in two directions.  It is possible to place this handle straight attached it to the table,  so the flute could be played without the right hand at all.
The weight of the flute,  normally about 400 gram, is now doubled to 800 gram.
The mouthpiece is bended in an U-shape,  which makes it easier for the right hand to hold the instrument,  and gives the player the opportunity to have the two hands and the mouth in a straight line,  which appeared to be very important.  

The summer of 2000 the flute has undergone one more change to make it stronger,  and also more sure in the Dis and Es.

In the first part of March 2003 Maarten Visser has made another improvement,  now to prevent the U-bent mouthpiece to fall down due to the pressure of the mouth. 

It has become a fantastic instrument,  and you have to be very good to be able to play it.

Foto Paul Wernekinck

 

 

  De Fluit

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

The New Flute

 

 

 

 

The new Flute is the Altus AS1007EB with a .925 sterling silver body and Silverplated keywork.

This flute has a B- foot and will be more robust,  stronger and lighter than the first one.  All experience and ideas from the first flute and from other instruments are brought together in this flute. 

Also the case and the bag will be build with more efficiency so this flute can go as handluggage in the airplane.

Maarten Visser has put all his skill in it to make this instrument to be a Stradivarius among the flutes.

 

This is the flute before Maarten Visser has rebuilt it.

         

2 may 2007 Maarten presented the flute to Edit, see pictures.

 

The president of Altus Co., Shuichi Tanaka is not only a master–flutebuilder, but also fluteplayer. His prefers the flutes from the middle of the 19th century. Louis Lot, Bonneville, Lebret are flutebuilders who inspired him.

Every Altus flute is a handmade artpiece. The tone of the Altus flutes is rich and elegant. 

Model 1007 has a solid sterling silver (925/000) headjoint, body and foot joint and silverplated keywork.  De headjoint is handmade.

 

 

 

  Met dank aan

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

With many thanks to:

1.     My surgeons:  Dr. Vajda János first surgeon and Dr. Lekka Norbert second surgeon

2.     My mother:  Mayer Istvánné, Lídia

3.     My father: Mayer István

4.     My sister:  Csobánné Mayer Ilona

5.     My daily fisiotherapist:  Ottleczné Kovács Klára

6.     My psychologist:  Királymezei Ági

7.     My accupunkturist:  Dr. Baranyi Klára

8.     My speech-therapist:  B. Tóthné Patonai Ildikó

9.     My gymnasticsteacher in Cegléd:  Józsáné Anikó

10.    My gymnasticsteacher in Szeged:  Dr. Gaálné Soós Rita

11.    My neurologist:  Dr. Halász Péter Professor.

12.    My singingteacher in Budapest:  Nyilas Tünde Mária

13.    My fisiotherapist:  Formanek Tamás

14.    My friend and husband:  Theo van der Burg

15.    My flutespecialist:  Maarten Visser

 

 

 

 

  Fluitconcours

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

2003

20th National Dutch Flutecontest

It is not possible,  but yet she does it!

Edit van der Burg-Mayer wins Gold

On Saturday  April 5th Edit van der Burg-Mayer won the first prize in the 20th National Flute contest in the category C (17-33 years old).  The finals of this contest for non-professional flute-players from Belgium and the Netherlands were Conservatory of Music in Tilburg.

“It is not possible to reach this high level on a one-hand flute”  is the opinion of many flute-experts,  but yet Edit does it!  For a moment  she was getting the nerves,  when the announcer said just before Edit started, that the young composer Marlijn Helder of her first piece ´Waarom?´ (`Why?`) was in the audience.  But she played this piece,  and also the `Hungarian Fantasy` of A.F. Doppler with so much feeling and warmth,  such a beautiful tone and fabulous finger-technique that the jury gave her the first prize.  Edit was accompanied in the second piece by Edzo Bos from Groningen, who won earlier this year first prize on the Northern (Dutch) edition of Princes Christina Concourse.  Marlijn Helder herself was very pleased with Edit,  and the way she played ´Waarom?´.

 

2002

19th National Dutch Flutecontest

Edit van der Burg reaches 2nd place on National Flutecontest

Flutist Edit van der Burg from Uithuizermeeden has reached a honorable second place during the Dutch National Flutecontest together with Edzo Bos from Holwierde on piano.  

After their successfull trip with seven concerts in Hungary, it was now the Final of the Dutch National Flute Contest.  With a beautiful sound,  full of self confidence Edit played the Sonate part 1 & 2 of  Poulenc and the Vocalise of Rachmaninoff,  completely different pieces of music to show what she can play to Jury and audience.  Before the prizes were presented to the winners,  the organizing committee praized Edit,  because she plays everything just with one hand.  The Second place was for Edit and Edzo a very good result, behind the winner Marieke van der Vijver from Amsterdam.

 

 

 

 

  Nieuws

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

NEWS

 

·        There is since august 2006 an
International Forum on Adaptive Musical Instruments for Persons with Disabilities

·        The new flute for Edit has been ordered at Maarten Visser (see The New Flute).  This with the help of the Muziekotheek,  the Prins Bernhard fonds and Gasunie.

·        Edit and Theo have sold their house in Uithuizermeeden.
They emigrated december 1st to Cegléd in Hungary.

·        Since april 18th they live in their own house on the Szélmalom zug in Cegléd 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Concert Programma

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

Concert Program

·      (18 october 2007 in Cegléd
     for a dutch group visiting the church-choir)

·      (23 october 2007 in Albertirsa
     with the Albertirsa Orchestra)

·       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  CD´S

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

            Two CD´s  of Edit           

 

     The first CD  (2001) named EDIT is a recording in the Mariakerk of Uithuizermeeden (NL)

     The second CD (2005)  is:  EDIT 2  and is a concert–CD recorded in Budapest (HU)

     The price of the Cd’s is  € 10,00 / HUF 2.000,--   They are for sale by Edit & Theo vd Burg  

     CD photographs in the Mariakerk:

  

 

       CD photographs in Budapest

 

 

 

  Maarten Visser

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

Maarten Visser

Maarten Visser, The Flute Specialist

Maarten Visser is a well known instrumentbuilder.  The musician is number one, not the  technology.  He can really imagine what are the problems of a disabled musician.  He is not afraid to design and make 'strange' constructions,  and to invent new solutions,  as long as it helps the ‘customer’ to play his or her instrument again.  For Edit he had to solve lots of inpossibilities to help her play the glute again.

De Fluitstudio  is his company,  his workplace in Amsterdam

  Maarten Visser's Fluitstudio

 

 

 

 

 

 

 

 

  Links

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

Links

·       Maarten Visser, De Fluitstudio Specialist in individual adjustments on                                                                windwoodinstruments

·       De Muziekotheek                       Help for disabled musicians at individual adjustments                                              on instruments

·       David Nabb                                 Onehand Saxophoneprofessor in Nebraska (USA); the                                              initiator of the International Forum

·       International Forum                  International Forum on Adaptive Musical Instruments                                              for Persons with Disabilities

·       All The Way Music                      All The Way Music company for artiests with a                                                    handicap

·      edit.van.der.burg@xs4all.nl      The Emailaddress of Edit 

·      From an old Hungarian flutist we got the story and picture of  Count Rebsomen  who also played a onehand flute in the age of Napoleon.  This was however a complete different type of flute,  with in only holes for the fingers.  This was for him expanded with keys for the lefthand-part.  This flute still exists and is to be found in the collection of Peter Spohr in Frankfurt am Main.

·       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Foto´s                                                                                           Photographs

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

 

 

 

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

 

 

 

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

 

 

 

 

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

 

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

home

top
Mayer Edit
Edit vd Burg
More Edit
The Flute
New Flute
Thanks to
Flutecontest
News
Program
CD´s
Maarten Visser
Links
Pictures

Ave Maria Ż

 

 

 

 

    
  Edit and Maarten Visser     The ´old´ flute      Edit (in the middle) in a ´Italian´ music group
              in 1999

 

 

                Edit and Maarten Visser on  may 2nd 2007                 Edit for the first time
                        with the new flute                                             on her new flute

 

 
                                                                                                Edit and Edzo in Budapest
                                                                                             in the Liszt Ferenc concerthall

      
   Edit and Edzo and their First Prize in 2003       Edit after a concert, telling about her flute

 

     
                 Edit and David Nabb in june 2006,                        Edit in David Nabb´s interview
             two onehand musicians                                             photo Paul Wernekinck september 2006

 

                   

         Theodor at school                     Theo  in 2004 Marathon of Barcelona

 

       

            Szélmalom zug 13                      Behind the house                            

                 Inside

 

 

           
               Count Rebsomen                   Count Rebsomen
        wounded on the batlefield               with his flute