Le livre comprend, dans une première
partie, un article de synthèse sur
la situation actuelle au niveau des utilisations
civiles et militaires de l’uranium appauvri,
et, dans une deuxième partie, une série
de "chapitres ouverts"
sur tous les thèmes, doutes et problèmes
présents dans le débat actuel sur l’uranium appauvri.
D’autres détails sur le livre, ainsi
que sa Table des matières, peuvent être trouvés sur
la
page Internet de la Centrale Sanitaire Suisse
(Romande):
www.css-romande.ch
Il est également possible de consulter
sur ce site les rapports officiels déjà publiés sur
l’uranium appauvri et cités dans le
livre (RAND 1999, ICTY 2000, OMS 2000, UNEP 2001,
Royal Society 2001 et 2002)
Les personnes intéressées peuvent
commander le livre directement à Genève,
auprès de la Centrale Sanitaire Suisse,
par e-mail à l’adresse cssr@infomaniak.ch ou
sur notre site www.css-romande.ch
Contributie aan het debat over verarmd uranium
Contribution on the debate on Depleted Uranium
Contribution to the debate on depleted Uranium
A.Gut and B.Vitale (eds.)
Geneva: Centrale Sanitaire Suisse (Romande),
2002, 120 pp., 10 sfr, 7 euros
(to order: www.css-romande.ch ou cssr@infomaniak.ch)
The book includes, as Part I, a paper on the
known military and civil applications of
depleted Uranium, in the present strategical
and political context.
Part II is dedicated to a series of "open chapters"
on several specific themes,
concerning the physical and chemical properties
of Uranium and depleted Uranium,
as well as the metabolic, health effects and
epidemiological impact of depleted
Uranium.
Several "open chapters" regard specific target
regions (Iraq, Kosovo, Vieques, etc.).
Anne Gut is a psychologist and biologist (Ph.D.
in microbiology); Bruno Vitale is a physicist
(professor of theoretical physics, University
of Naples, retired)
(English version is in progress)
Mainpage
