WCF biografiën
 |
|
Hoofdpodium
13:00 – 13:45 Bungo Express
Deze groep rond de Zambiaanse Delftse zangeres Alice Wamulune speelt vrolijke en aanstekelijke Afropop. De band stelt het plezier van het muziekmaken voorop en bij hun aanstekelijke mix van verschillende Afrikaanse muziekstijlen blijft niemand stilstaan. Het festival begint pas echt met de vrolijke klanken van de Bungo Express!
14:30 – 15:15 Pandit Ashok Pathak met Synergy Group
Ashok Pathak, de oudste zoon van de beroemde sitar meester Balaram stamt uit een bekende Indiase familie met een rijke muzikale traditie, die terug gaat tot de tijd van Amir Khusru in de twaalfde eeuw. Als een van devooraanstaande sitar spelers van de huidige generatie staat hij bekend als de ‘Khalifa’ of ‘lichtdrager’ van de Pathak Gharana (Pathak muziek school). Met de Synergy Group wordt klassieke Indiase muziek gespeeld.
Since 1983 Ashok Pathak is living and working in the Netherlands. From here he performs through Europe and gives lessons on music-schools in The Hague and Belgium. He performs on all sort of stages and from time to time on TV or Radio. He recently performed a full-night performance on VPRO-radio (Netherlands), for the world-music program "De Wandelende Tak". Every year he travels to India to give concerts and to take part in different music-festivals for which he is invited.
Ashok Pathak is moslty dedicated to Indian classical music, in which music he brought amazing new features. Besides these performances of classical music, he also cooporates frequently in different kinds of performing art. He is also member of the world-music group "Acha". The group brings a mixture of Turkish, Spanish and Indian music. "Sangeet" is the group of Ashok Pathak and Daniel Schell, who plays Indian music on chapman stick. They played on a lot of occasions in Belgium, which includes also the Sfinksfestival in Bouchout, and the Mundial festival in Tilburg (NL).
So Ashok Pathak is a classical trained musician, in which he reaches a very high standard, but he is never scared to try new and unexpected paths in which his music can develop new ways of expression. In 1991 he recieved the "International man of the Year"-award from Cambridge in recognition for his services to music. The president of India, Shankar Dayal Sharma, himself awarded him for his cultural work outside of India.
16:15 – 17:00 Ned Cuba Project
Ned Cuba Project, opgericht in het voorjaar van 2005, speelt swingende en aanstekelijke salsa, charanga en timba muziek. De 15-koppige band bestaat uit ervaren en enthousiaste muzikanten die drie generaties beslaan. Onder leiding van Joaquin Ibanez geeft de band een leuke show; een muzikale happening die je niet snel zult vergeten!
17:45 – 18:30 Mala Vita
Mala Vita is een band die geen grenzen kent. De bandleden hebben allemaal verschillende achtergronden en roots en daarmee staat Mala Vita synoniem voor een unieke mix van verschillende nationaliteiten, muziekstijlen en instrumenten.. Nog nooit wist een Nederlandse band zoveel culturen te bundelen in een smeltkroes van klanken, die je niet meer los laat. Ska, punk, dub, rumba of reggae, de bruisende muziekstijl van dè nieuwste zomersensatie van dit moment valt niet in een hokje te duwen. De band Mala Vita is dan ook niet onder één noemer te omschrijven en onderstreept daarmee direct haar verrassende debuut-cd Manifiesta.
In the year 2001 a punksinger and a reggae-guitarplayer decided to take a new direction. Inspired by jamaican ska from the '50's, Mediterranean folkmusic and patchankabands they started a band that doesn't know any bounderies. Ska, punk, dub, rumba and reggae melt together in the songs of Mala Vita. It wasn't hard to make other musicians enthusiastic for this kind of music, so in a short while Mala Vita grew in to a complete group with two guitars, a bass, drums, percussion, keyboard, accordion and trumpet. The members come from allover the 'Randstad', wich is the densely populated western region of Holland with the largest cities in it: Amsterdam, Rotterdam, The Hague, Utrecht and Delft.
Since then the band fell in a quickstream. In a short time they recorded their first demo cd 'Como un arco tenso' (like a tense bow) and there first gig was inmediately a great succes. On a boat in the canals of the antique city of Delft they surprised their audience and the entire neighbourhood with a big musical party. After that the band could count on various new offers for gigs.
Mala Vita is Italian and literally means 'bad life'. In the Italian press the term stands for 'crime' and on the island of Siciliy malavita is another word for 'maffia'. The members of the band obviousely have nothing to do with crime and maffia, so they have chosen another way of writing. The 'bad life' must be a term in wich everybody can find a piece of themselves. Just a glance in a newspaper can be enough. With all this misery in the world you can do two things: dwell in bitterness or grab your guitar and skank!
Reggae, ska and punk are the roots of Mala Vita. From that point of view the band is inspired by genres from allover the world: from Cuban son to the French chanson and from the Columbian cumbia to the Balkan punk. Musica Mestiza or Patchanka it's often called. The style wich bands like Los Fabulosos Cadillacs, Mano Negra, Dusminguet and Amparanoia made famous in the world.
Barcelona is called the 'Mekka' of the Patchanka. The cultural melting pot for wich the city is known, echoes through in the music. In many aspects Amsterdam can be seen as the northerly brother of Barcelona: with its famous mixture of people, freedom and ambient. That's why Patchankabands visit the city frequently to play in the clubs. The ¿Que Pasa? dancenights, parties of Musica Mestiza organized by the Melkweg, are already legendary. We only had to wait for a Dutch band that had the courage to step off the beaten path and would take a new road in music. That band now exists.
The lyrics of Mala Vita have the same global characteristics like it's music: everything is possible. A language is like a musical instrument with a certain sound. Because of the Italian background of singer Mickael, the first songs were mostly in Italian. After having traveled through Spain and Latin America, the spanish language took a more important place in the lyrics. But also French and even a little bit of Russian can be heard in the songs. Lyrics are important for Mala Vita. It's a way to share experiences: with inequality, injustice and other daily situations.
19:30– 20:15 Dopegezinde Gemeente
De Dopegezinde Gemeente is een groep in wisselendebezetting rond voorman Pierre van Duyl. De groep maakt muziek uit het hart. Vaak volksmuziek: jiddische liedjes, smartlappen, chansons... De muziek is nooit 'campy', altijd oprecht.
In juli 2005 stonden Pierre en de Gemeente op het openlucht-podium in het Vondelpark waar het hem lukte om de Amsterdammers 'Hand in hand kameraden' te laten zingen. Deze zomer stonden ze met de voorstelling 'Nog meer rottigheid' op de Parade. Het is een feest om een optreden bij te wonen!
Klein podium
12:00– 12:45 Capoeïra Liberdade
Marquinhos Marmotta brengt met zijn groep Liberdade capoeïra en maculele muziek en dans uit Brazilië. Capoeïra is een bewegingskunst die elementen bevat van verschillende culturen uit Afrika en Zuid-Amerika en is nog het best te omschrijven als een mengeling van dans en schijngevecht. Laat je verrassen door de acrobatische capriolen van de dansers en de prachtige klanken van de berimbau en andere typisch Braziliaanse instrumenten: meeslepend!
13:45 – 14:00 Zimba
Zimba - een groep van ongeveer 15 percussionisten en dansers - maakt dit jaar een theatervoorstelling van ongeveer 30 minuten, met als thema Afrikaanse dans en percussie. Het uiteindelijke doel is om in het najaar een aantal voorstellingen te geven - waaronder één op Wereld Aids Dag in december 2005 - waarmee geld wordt ingezameld voor een project met weeskinderen in Zimbabwe.
In de periode tot december wordt gemiddeld twee keer per maand gerepeteerd onder leiding van een coach. Eens per maand wordt een workshop gegeven door een gastdocent, steeds met een ander thema, waarbij vaardigheden worden ontwikkeld die helpen bij het maken van het theaterstuk. Het project duurt van maart tot december 2005.
www.nyama.nl > workshops > theater
14:15 – 14:30 Sambalanço
In september 1994 startte Michael de Miranda de groep Sambalanço. Zijn idee was om zoveel mogelijk mensen percussiemuziek te laten spelen en door het hele land op te laten treden. De muziek is voornamelijk gebaseerd op de Braziliaanse muziekcultuur, maar daarnaast zijn veel Cubaanse en West-Afrikaanse invloeden terug te vinden in de spetterende arrangementen. Sambalanço speelt samba batucada, samba-reggae, afoxé, maracatu, timbalada, maculele en baiao. De optredens van Sambalanço staan bekend om hun kijk- luister-, en vooral heel veel dansplezier!
15:15 – 15:30 Chinese Boat Dance
15:30 – 15:50 Mevrouw Bai
Mevrouw Bai speelt traditionele Chinese muziek op de Pipa, een Chinese peervormige luit met 4 snaren. Het instrument is ongeveer 2000 jaar oud en waarschijnlijk afkomstig uit Centraal Azië. Vanaf de vierde eeuw is het instrument bekend in China. Veel van het traditionele repertoire is verloren gegaan maar via mondelinge overlevering is een gedeelte bewaard gebleven. Deze composities zijn vaak vele honderden jaren oud. Tegenwoordig is de pipa een van de meest populaire instrumenten in China.
There were huge repertoires of pipa music in Chinese history, particularly during the Tang Dynasty. But most of them were lost. Fortunately, there are precious pipa pieces handed down from one generation to another by individual artists and scholars. Some pieces have been preserved in Japan and some more pieces of musical scores were discovered along the Silk Road in Gansu Province, China, around 1900. These musical notes, known as the Dunhuang scores, triggered great concern and interest in China as well in abroad. However, they remained a mystery until the early 80s, when the scholar, Prof. Ye Dong from the Shanghai Conservatory of Music successfully "decoded" 25 pieces of them. The beauty and elegance of these pieces have thus first been revealed to the public after having slept for a thousand years.
The pipa music has been loved by Chinese people through the centuries. During the Ming (1368-1644) and Qing (1645-1911) Dynasties, various pipa schools with different styles were flourishing in the South, centered in Wuxi, Suzhou and Shanghai, and the North, centered in Beijing. The development of finger techniques for both hands achieved a high standard by the masters from each school. The present day pipa techniques are mostly the fusion of those different schools. Now the pipa is one of most popular instruments in China. Many of the compositions that make up the traditional repertoire, which were handed down from generation to generation through individual artists and scholars, date back hundreds of years, while others are part of a body of compositions that are dynamic and growing. In the recent decades, composers have explored the possibilities for pipa and orchestra. Nowadays, there are also celebrated pieces for pipa concerti with orchestras.15:45 – 16:00 Sambalanco
17:00 – 17:45 Djibril Diabaté & Djibril Camara
Djibril Diabaté – kora & zang/Djibril Camara – gitaar en zang
Djibril Diabaté kreeg al op jongen leeftijd de kora in handen gedrukt door zijn vader, de bekende kora-speler Djelimory Diabaté. Djibril behoort tot een griotfamilie, meestervertellers die in Mali en in de rest van West-Afrika in hoog aanzien staan. Djibril’s manier van spelen kenmerkt zich door een virtuoze Afrikaanse swing, waarmee hij In Mali verschillende topzangeressen, zoals Kandia Kouyate en Adia Soumano, begeleidt.
Djibril speelt vandaag met een jeugdvriend, de bekende Malinese gitarist Djibril Camara, jarelang de vaste begeleider van Toumani Diabaté, de bekende Malinese virtuoos op de kora. In het verleden maakte Djibril verschillende Europese tournees. In Nederland trad hij eerder op met muzikanten als Han Bennink, Ernst Reysiger, The Ex en Krezip.
18:45 – 19:30 Miguel y su Grupa
Miguel Corcho komt uit de zuidelijke landstreek Extremadura (Coria) Spanje. Al vanaf zijn jeugd houdt hij zich bezig met de zeer moeilijke Cante Flamenco. De getalenteerde Corcho vertolkt met evenveel temperament een gevoelige petenera of een vrolijke fandango. Het repertoire bestaat verder uit cante chicos, rumba's, tangos, sevillanas, cante jondos, soleares, bulerias en misschien nog wel meer...
20:15 – 21:00 Oké Sène & Sène Percu
Oké Sène – solo djembé/Mafall Sène – djembé/Ibou Niang – djembé/Cheikh Diop – doundouns/Laye Diallo – zang en dans/ Hamet Niang – zang en dans
Deze groep Senegalese muzikanten en dansers, onder leiding van de percusssie-virtuoos Abdulaye ‘Oké’ Sène uit Dakar, brengt traditioneel djembé en sabar repertoire, onder andere uit Senegal, West-Afrika.
foto: Kees van der Niet
De groep bestaat uit vier percussionisten en twee dansers, die allen hun
sporen verdienden bij verschillende Senegalese topgroepen. Zo speelde Oké
onder andere bij het gezelschap van master-sabardrummer Doudou N'Diaye Rose,
die hij vergezelde bij tournees in de VS, Europa en Japan. Hamet Niang en
Laye Diallo zijn twee dansers op topniveau die de groep completeren. Zij
zorgen voor een wervelende show, waarbij meedansen onontkoombaar is!
Tijdens de concerten bespeelt de groep met onvoorstelbaar gemak en perfectie
instrumenten zoals de djembé, sabar, doundoun, sico, bugerabu en
seourouba. Het repertoire bestaat uit stukken die gebaseerd zijn op traditionele
ritmes, in Oké’s eigen arrangementen. Binnenkort verschijnt
Oké’s eerste CD en de groep geeft hiervan alvast een voorproefje
met deze spetterende percussie en dansshow.
Dichterspodium van 12:15 tot 17:30
Op het dichterspodium brengt Jambe Delft (www.jambedelft.com)
poëzie uit heel de wereld.
Presentatie: Henriette Faas (www.henriettefaas.com)
12:15 HoofdpodiumAmir Afrassiabi (Iran) |
12:30 FilmhuisSalah Hassan (Irak) |
13:45 HoofdpodiumSalah Hassan (Irak) |
14:00 FilmhuisAli Albazzaz (Irak) |
15:15 HoofdpodiumChaalan Charif (Irak) |
15:30 FilmhuisSalah Hassan (Irak) |
16:45 HoofdpodiumChaalan Charif (Irak) |
17:00 FilmhuisSalah Hassan (Irak) |
Salah Hassan is in 1960 geboren te Babylon, Irak.
Om politieke redenen moest hij Irak in 1992 verlaten. In 1995 verleende
Nederland Salah Hassan politiek asiel. Tegenwoordig heeft hij de Nederlandse
nationaliteit. Salah Hassan is dichter, toneelschrijver, journalist en criticus.
Sedert zijn tiende levensjaar houdt hij zich bezig met poëzie.
Juan Heinsohn Huala (1958, Chili ).
Zijn familie vluchtte in 1978 naar Argentinië en een jaar later kwamen
ze naar Nederland. Tussen 1980 en 1988 coördineerde hij de publicatie
van America Joven, een tijdschrift in het Spaans over cultuur en literatuur.
Heinsohn was tot 1992 coördinator van het Salvador Allende Centrum
in Rotterdam. Tussen 1992 en 2004 was hij verantwoordelijk voor realisatie
van de letterenactiviteiten van Stichting Dunya te Rotterdam.
Ali Albazzaz (Irak)
Is behalve dichter ook cineast. Hij gaf 3 dichtbundels uit in het Nederlands
en maakte enkele films.
Amir Afrassiabi is in 1934 geboren in Esfahan (Iran).
Hij studeerde literatuur en architectuur aan de Rijksuniversiteit in Teheran
en de School of Architecture in Londen, en had een eigen architectenbureau.
In 1986 vluchtte Afrassiabi naar Nederland waar hij zijn werk voortzette
als stedenbouwkundige ontwerper en gastdocent aan de Technische universiteit
in Delft. Zijn in het Perzisch geschreven poëzie verschijnt sindsdien
in ballingschap en is in 2003 voor het eerst na zijn vlucht ook in Iran
gepubliceerd. Hij heeft vijf dichtbundels in het Perzisch op zijn naam staan
en zijn eerste Nederlandse bundel wordt binnenkort door Bornmeer uitgegeven.
Afrassiabi is voorzitter van de Iraanse Stichting voor Cultuur en Kennis.
Chaalan Charif, geboren in Zuid Irak.
Studeerde Arabische taal en letterkunde in Bagdad. In Nederland sinds 1994,
medeoprichter Arabischtalige tijdschriften Wahed en Ghajar. In 2000 verscheen
mijn eerste Arabischtalige bundel De Winter van de Weerloze. Werkzaam als
tolk-vertaler. Bestuurslid van MECART Foundation ( Middle East Culture and
Art).
Rezza Soltani: Geboren 1954 in Abadan, Iran.
Studeerde economie in zijn geboorteland en was daar leraar aan een Middelbare
school. Kwam in 1983 naar Nederland, waar hij vanaf 1988 aan de Rotterdamse
Kunstacademie lessen volgde in schilderen. In 1995 richtte hij in Delftshaven
Galerie Baran op, waar hij sindsdien behalve exposities, ook een literair
café met dichters en muzikanten organiseert. Momenteel exposeert
hij zijn schilderijen in Café de Ridder en in de Laurenskerk in zijn
woonplaats Rotterdam. Rezza Soltani schrijft met name voor jongeren, waarbij
hij zijn persoonlijke gevoel in zijn gedichten legt.
Werelddorp
Het ‘Wereldddorp’ bestaat uit een verzameling tenten en kramen met exotische artikelen, informatiestands en exotisch eten & drinken van Tandy Sakala. Behalve straattheater-voorstellingen zijn er speciale activiteiten voor de jeugd, zoals poppentheater, schminken en springkussen.
De nomadentent is het domein van de verhalenvertellers met spannende verhalen uit heel de wereld voor jong en oud. Madame Maanzon voorspelt u de toekomst met behulp van Orakel & Tarotkaarten. Variatie in Variété zorgt voor spectaculair jongleren en acrobatiek en u laat uzelf masseren in de speciale stoel van Marja Lohman.
Majid Choukri
In de nomadentent neemt de Marokaanse meesterverteller Majid u mee in een fantasiewereld die zich ergens tussen de verhalen van 1001 nacht en het donkere woud van de gebroeders Grimm bevindt. Neem er een glaasje muntthee bij.
de Absurdist
Bij zijn geboorte was het al direct duidelijk, met zo’n kop kan hij maar één ding worden: ABSURDIST.
Toen hij op zijn 27ste voor het eerst op straat kwam werd er veel gelachen,
het dorp stond op zijn kop. Sinds die tijd wordt hij veel gevraagd voor
straatanimaties op festivals.
Hij is nu 41, maar heeft het verstandelijk vermogen van een kind van vijf.
Verder heeft hij 11 kinderen bij 13 verschillende vrouwen en zijn hobby
is het sparen van “nietjes”. Zowel nieuwe als gebruikte.
Berry Knapen staat voor absurde animaties. Absurde acts zoals: de Lampenkapman,
de ‘Prins’ met het glazen muiltje, Harry Snotter, Mike Bike,
de Organisator, de Bruid en Bruidegom etc..
Mocht je hem tegenkomen dan geldt: “Niet voederen, niet aanraken,
alleen maar lachen!”
de Garage
"De Betoverde Boom" is een voorstelling over een heks, een boom en betoverde appels. Voor iedereen die niet meer in sprookjes gelooft.
"De Geheimzinnige Boomhut" is een spannende voorstelling over piraten en een schat. Niet geschikt voor oudere kijkers.
Openluchtbioscoop van 21:00 – 22:30
Familia Rodante
regie: Pablo Trapero
met: Graciana Chironi, Liliana Capuro, Ruth Dobel
Argentinië 2004 103 min
Emilia van 84 krijgt bericht dat haar achternicht gaat trouwen in Misiones, 1500 kilometer verderop. Ze nodigt haar hele familie uit om haar in een camper te vergezellen naar het snikhete noorden van Argentinië. Het is een bonte familie: er is een zoon die wel eens vreemd ging met de vrouw van zijn broer, er is een kleindochter die een baby heeft bij een drugsvriend en er is een ontluikende nicht-neef relatie.
Familia Rodante is een combinatie van een vrolijke road movie en kleurrijk familiedrama, waarin alle warmte en woede die zich in vier generaties op kan hopen naar boven komt.
Lichtsculptuur van 22:30 – 00:00
Jeroen Molenaar en Taufan Terweel maken op deze dag een bijzondere productie: de lichtsculptuur Seethroughaudiovision die ’s avonds in de Doelentuin te zien zal zijn. De beeldende kant van de voorstelling neemt de bezoeker mee langs verschillende culturen in de wereld, als een soort van Marco Polo beweegt de toeschouwer zich langzaam over de verschillende continenten. Hiervoor werden beelden verzameld van allerlei iconen en patronen die over de wereld worden gebruikt. Ook werd gegraven in ritmes en geluiden die op verschillende plaatsen bij rituelen of tradities worden gebruikt.
Het geheel is zo gecomponeerd dat er uiteindelijk een smeltkroes van culturen ontstaat en net als in de realiteit, hopen we maar dat dit goed afloopt… Er wordt een 3D belevingswereld gecreëerd waarlangs de toeschouwer zich kan bewegen. Deze komt tot stand door vanuit verschillende punten te projecteren op een “sculptuur” die bestaat uit een aantal doorzichtige projectieschermen. Verder bewegen de klanken, geluiden en muziek zich vanuit minimaal 5 punten, waardoor het park zich ook akoestisch meer zal gaan vormen naar de voorstelling…
Poppodium Speakers
Afterparty
Burgwal 45-47 2611 GG Delft
o.j.v. De Koornbeurs
Afterparty
Voldersgracht 1
