MVVM-site enables you to listen to poems, to songs and to symmetrical music. For those interested in music TRINPsite contains . With the exception of the lyrics of Que c'est beau la vie (by Jean Ferrat) all texts and all recordings are by © Machiel Vincent van Mechelen.
Dit webterrein stelt je in staat te luisteren naar gedichten, naar liederen en naar symmetrische muziek. Met uitzondering van Que c'est beau la vie (van Jean Ferrat) zijn alle teksten en opnames van © Machiel Vincent van Mechelen.

• POEM AND SONG IN THIS LANGUAGE
  The following poem and song are available in MP3 format:
  
  1. The two that will always be new (text)
     radio-quality *.mp3 (307 kB), CD-quality mono *.mp3 with background music (1257 kB)
  2. Nitassinan (text)
     MP3, mono, 128 Kbps (1553 kB)
  
  
• 用这种语言的诗
  The sound file of the following acrostic in Zhezhong Yuyan makes use of a text-to-speech demo:
  
  1. 我们这种语言 (text with info about the TTS demo)
     MP3, mono, 128 Kbps (582 kB)
  
  
• GEDICHTEN EN LIED IN DEZE TAAL
  Van de volgende drie 'gedichten' (twee gedichten en een lied) zijn diverse geluidsbestanden beschikbaar:
  
  1. Als mijn graf nog leeg is ... (tekst)
     *.mp3 van CD-kwaliteit (199 kB)
  2. De twee altijd nieuwen (tekst)
     *.mp3 van radiokwaliteit (238 kB), mono-*.mp3 van CD-kwaliteit met achtergrondmuziek (945 kB)
  3. Het Lied der Nederlanden (tekst)
     lineaire weergaveversie (stereo MP3, 128 Kbps; 2,616 kB; 2:47; v. 63.12.1)
     cirkulaire weergaveversie (stereo MP3, 128 Kbps; 2,199 kB; 2:21; v. 63.12.1)
  Voor 'n juiste weergave moet 'n cirkulaire versie met loop-play afgespeeld worden.
  
  
• SYMMETRICAL MUSIC / SYMMETRISCHE MUZIEK
  You can listen to symmetrical compositions in MP3 format varying from songs without accompaniment to techno trance:
  Je kunt symmetrische komposities in MP3-formaat beluisteren, variërend van liederen zonder begeleiding tot technotrance:
  
  1. Arrangements
     piece 1 (stereo): 252 kB, 1:04, radio quality; piece 2 (stereo): 344 kB, 1:28, radio quality
  2. Neutralistic chant
     849 kB, 0:54, CD quality
  3. Piano music
     mono: 79 kB, 0:20, radio quality; stereo with echo: 238 kB, 1:00, radio quality
  4. Synthesizer music
     piece 1 (mono): 132 kB, 0:33, radio quality; piece 2 (stereo): 363 kB, 1:33, radio quality
  5. Techno trance
     4.78 MB, 5:13, CD quality
  6. The Wheel That Turns (song)
     1.83 MB, 2:00, CD quality

Other *.mp3 (and *.wav) files can be found at TRINPsite under . TRINPsite does not have any more symmetrical music than this site, but it has many more sound files with poems, songs and spoken texts in This Language, in Zhezhong Yuyan and in Deze Taal.

For those who would like to put a collection of not much less than 128 MB on their MP3 player (or elsewhere) there is a special page and directory from which the MP3 files can be loaded in serial order:
Voor degenen die graag 'n verzameling van niet veel minder dan 128 MB op hun MP3-speler (of elders) zouden willen zetten, is er 'n speciale pagina en folder waarvandaan de MP3-bestanden in seriële volgorde ingeladen kunnen worden:

1. Box1.HTM (version 64.42.1)

This collection consists of both MVVM and TRINPsite files.
Deze verzameling omvat zowel MVVM- als TRINPsite-bestanden.