Vido's FilmZine

Gwai Wik / Re-cycle (Danny & Oxide Pang, 2006) dvd
Re-cycle heeft de structuur van een computerspel. Schrijfster Ting-Yin (Angelica Lee) zit opgesloten in een irrationele virtuele wereld die bezaaid is met door haar afgedankte verhaalideeën en terzijde geschoven romanpersonages. Om aan deze wereld te ontsnappen moet ze de juiste route kiezen en zich door diverse niveaus vol gevaren heen banen gebruik makend van speciale voorwerpen. Rennend door onder meer een monsterlijk uitvergroot speelgoedkerkhof, een ruïneversie van Hong Kong, een zelfmoordwoud, een door zombies bevolkt grafveld en een bloedrode gang vol geaborteerde foetussen, wordt ze onderweg geholpen door een oude man (haar opa) en een mysterieus naamloos klein meisje. De beloning aan het einde van de tunnel is een afgeronde nieuwe roman voor Ting-Yin met de titel Re-cycle. Als de cirkel bijna rond is ontpopt de film zich in de slotfase op jammerlijke wijze van computerspel tot kleurrijk vormgegeven pamflet tegen abortus, begeleid door een dramatisch bedoelde, maar tergende synthetische soundtrack vol plastic violen. Het allergrootste nadeel van films in de vorm van een computerspel is dat je als kijker niet kunt meespelen. Als je gedwongen wordt enkel passief toe te kijken, is het heel lastig betrokkenheid bij het verhaal te voelen, hoe weelderig sommige digitale decors ook zijn ontworpen. De regisserende gebroeders Pang hebben weinig vertrouwen in de kracht van hun beelden en ruimen teveel tijd in voor tekst en uitleg. Hun zwakte als verhalenvertellers is het meest navrant in de afsluitende plotwending, wanneer ze door middel van overbodige flashbacks nog even uitleggen wat de gemiddelde kijker zelf al had geconcludeerd. Op het Message Board op IMDb worden overigens de overeenkomsten opgemerkt tussen Re-cycle en Silent Hill (niet de verfilming maar het originele computerspel).