 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| Archief Wer–iz–wer |
||
| In de nummers van Grine medine zijn diverse portretten van
Jiddisje schrijvers verschenen, onder de naam Wer-iz-wer. Naast biografische
gegevens zijn ook verhaal, boek of gedichtfragmenten opgenomen in de tekst.
Fragmenten in het Jiddisj zijn afgedrukt in oisjes (Hebreeuwse letters),
maar daarnaast als regel ofwel vertaald in het Nederlands of getranscribeerd
(in Latijnse letters). De artikelen zijn overdrukken uit de nummers van Grine Medine en omgezet van Word naar pdf-formaat. De pdf-versie is voor alle systemen (ook Macintosh) geschikt - de gebruiker dient wel Acrobat-Reader op zijn computer te hebben geinstalleerd. Zo niet, dan is dit programma gratis van de Adobe site af te halen. |
||
 |
 |
Sjolem Asch |
 |
|
Sjolem Asch-II |
 |
|
David Bergelson |
 |
|
Josl Birstein |
 |
|
Nachman van Bratslav |
 |
|
Moisje Broderzon |
 |
|
Der Nister |
 |
|
Jakob Glatstein |
 |
|
Moisje Lejb Halpern |
 |
|
Jehoasj |
 |
|
Itzik
Manger |
 |
|
Perets Markisj |
 |
|
Mendele |
 |
|
Kadya Molodowsky |
 |
|
Jitschok Lejb Perets |
 |
|
Chava Rosenfarb |
 |
|
Israel Jehosjoea Singer |
 |
|
Sjolem
Alejchem |
 |
|
Jesjajahoe Sjpiegl |
 |
|
Eliezer Steinbarg |
 |
|
Avraham Sutzkever |
 |
|
Welvl Zbarzjer |
| Laatst bijgewerkt op 20-11-2015 | ||