Dagboek

Vandaag is het novembernummer van Elektuur uitgekomen met daarin: Mijn eerste eigen publicatie in gedrukte vorm!
De redactie heeft me present-exemplaren toegestuurd van de vier edities van Elektuur die wereldwijd verschijnen met mijn artikel er in.
Naast de Nederlandse "Elektuur" zijn dat de Duitstalige "Elektor", de Engelstalige "Elektor Electronics" en de Franstalige "Elektor".
Ik werk al vijf jaar als free-lance vertaler voor Elektuur, maar nu is er dan eindelijk ook een eerste artikel waar mijn naam boven staat!

Het artikel gaat over E-Blocks. Dat is een systeem dat is ontwikkeld door Matrix Multimedia in Engeland. Het bestaat uit modules waarmee gemakkelijk en snel een prototype van een microcontrollersysteem is op te bouwen. Elektuur heeft me twee maanden geleden zo'n systeem toegestuurd met het verzoek om er iets over te schrijven.
Er zullen nog wel meer artikelen gaan volgen, want ik heb er meer over geschreven dan in dit eerste artikel gepubliceerd is. Bovendien ben ik van plan om met dit systeem allerlei leuke toepassingen te gaan bouwen. Op dit moment werk ik bijvoorbeeld aan... Nee, dat verklap ik niet; dat lees je wel in een toekomstig nummer van Elektuur!


Elektuur is een populair maandblad over elektronica. Het wil mensen inspireren om zich elektronica eigen te maken door het presenteren van bouwbeschrijvingen en het signaleren van ontwikkelingen in de elektronica en technische informatica. Naast de Nederlandse editie verschijnt het onder de naam Elektor in het Engels, Duits en Frans. Elektor is in meer dan 50 landen verkrijgbaar.


<< Home